MENU

Gala Grechuta Festival Kraków 2018 za nami

Autorem poniższych zdjęć jest Michał Kaszuba. Autorką poniższych fotografii jest Agnieszka Gałka.
Więcej >

Dorota Miśkiewicz

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Wokalistka 2017 roku wg ankiety Jazz Forum przeprowadzonej wśród krytyków I dziennikarzy muzycznych. Wokalistka, kompozytorka, autorka tesktów, pomysłodawczyni i „spoiwo artystyczne” bezprecedensowego projektu PIANO.PL , podczas którego po raz pierwszy w historii polskiej muzyki na jednej scenie, w kameralnych duetach  z towarzyszeniem Atom String Quartet zaprezentowało się kilkunastu wybitnych polskich pianistów trzech generacji: m.in. Włodzimierz Nahorny, Andrzej Jagodziński, Leszek Możdżer, Marcin Wasilewski, Krzysztof Herdzin, Dominik Wania, Piotr Orzechowski “Pianohooligan”, Grzegorz Turnau, Lutosławski Piano Duo (Bartłomiej Wąsik i Emilia Sitarz). Jej konsekwencja, zapał, wyobraźnia, talent oraz magnetyczna osobowość zaowocowały wydarzeniem, podczas którego 1200 osobowa publiczność wstała owacyjnie z krzeseł w niecałe trzy sekundy po wybrzmieniu ostatniego utworu, a bisom nie było końca. Za koncert i płytę PIANO.PL Dorota Miśkiewicz została nominowana do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyki w kategoriach Jazzowy Album Roku oraz Jazzowy Artysta Roku, nagrody Koryfeusz Polskiej Muzyki, i zwyciężyła w plebiscycie Jazz Top magazynu Jazz Forum w kategoriach Jazzowe Wydarzenie Roku  i  Album Roku. Dorota Miśkiewicz ukończyła klasę skrzypiec w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Na skrzypcach gra nadal (m.in. w projektach Włodzimierza Nahornego dedykowanych Chopinowi, Szymanowskiemu, Karłowiczowi), ale szerokiej publiczności znana jest przede wszystkim za sprawą dokonań wokalnych. Jako jedna z nielicznych śpiewała i nagrywała w duecie z Cesarią Evorą, ich wspólna piosenka „Um Pincelada” spotkała się ze znakomitym przyjęciem miłośników muzyki na całym świecie. Ten duet pociągnął za sobą kolejny – piosenkę „So gia” […]
Więcej >

Olga Szomańska

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Wokalistka, aktorka, laureatka SuperJedynki Festiwalu w Opolu, Grand Prix Festiwalu Jedynki Sopot oraz Festiwalu Top Trendy za piosenkę „Niech mówią, że to nie jest miłość” (z oratorium „Tu es Petrus”). Absolwentka Państwowego Liceum Muzycznego we Wrocławiu. W roku 2006 zdała eksternistyczny egzamin aktorski ZASP w Warszawie. Ma na swoim koncie liczne role w spektaklach dramatycznych i musicalach m.in.: w „Miss Saigon” i „Grease” w Teatrze Roma, „Kwiatach we włosach”, „Missa Gospel’s” oraz spektaklach Teatru Rampa, z którym była związana w latach 2003-2015 („Sztukmistrz z Lublina”, „Złota Kaczka”, „Pinokio”, „Pińska Szlachta” i in.). Jest wokalistką (gościnnie) w zespole hip-hopowym Full Power Spirit oraz chórze gospelowym Gospel Rain. Współpraca z Piotrem Rubikiem oraz Zbigniewem Książkiem zaowocowała nagraniem płyt z oratorium „Tu es Petrus” oraz „Siedem Pieśni Marii”, które zdobyły kolejno status: podwójnej diamentowej oraz podwójnej platynowej płyty. Zagrała także Królową Piratów w widowisku familijnym „Scooby Doo i Widmo Piratów”, Martę w musicalu „Nie ma Solidarności bez miłości” oraz Michelle w musicalu „The Bricklin – samochodowa fantazja”. W 2011 r. wydała swoją pierwszą solową płytę „Nówka”. W 2013 roku wystąpiła (obok braci Cugowskich oraz Gienka Loski) w trasie koncertowej „Salute to Queen”, poświęconej legendarnej grupie Queen. Od kwietnia 2014 roku jest aktorką serialu „M jak Miłość” w roli Marzenki Laskowskiej. 19 czerwca 2015 roku jako pierwsza polska wokalistka wystąpiła w polsko-włoskiej wersji utworu „Vivere” w duecie z Andrea Bocellim, podczas koncertu inauguracyjnego programu „ESK Wrocław 2016” […]
Więcej >

Magda Steczkowska

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Wokalistka, autorka tekstów, która na swoim koncie ma cztery solowe płyty . We wrześniu 2018 r. ukaże się jej piąty album z najpiękniejszymi piosenkami z polskich seriali  zatytułowany „SeriaLove”. Przed rozpoczęciem kariery solowej współpracowała z największymi gwiazdami polskiej sceny muzycznej. Wzięła udział w programie „Twoja Twarz Brzmi Znajomo” , mogliśmy ją oglądać również w programie „Aplauz , Aplauz!” i “Przygarnij mnie”. We wrześniu na antenie TVN zobaczymy ją w programie “Ameryka Ekspress” w którym wzięła udział wspólnie z mężem. Aktywnie działa w akcjach charytatywnych na rzecz dzieci. Prywatnie żona Piotra Królika (perkusisty grupy Indigo , Brathanki) oraz mama trzech córek: Zosi, Michalinki i Antoninki. Uwielbia podróże, muzykę klasyczną, dobre kino oraz włoską kuchnię.
Więcej >

Matylda Damięcka

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Aktorka, wokalistka, grafik. Pracę w teatrze zaczęła w Teatrze Nowym, za dyrekcji Adama Hanuszkiewicza. Obecnie można ją zobaczyć na deskach Klubu Komediowego, gdzie gra w kabarecie literackim Fabularnym przewodniku po… Michała Sufina i Błażeja Staryszaka, oraz śpiewa kompozycje m.in: Jerzego Rogiewicza, Jacka Kity, Radka Łukasiewicza i Pawła Szamburskiego. Można ją również zobaczyć w Teatrze Polonia, Och-Teatrze w Warszawie, oraz Teatrze InVitro w Lublinie. Laureatka pierwszego miejsca: Festiwalu Piosenki i Ballady Filmowej w Toruniu, Piosenki imienia Jeremiego Przybory w Kutnie, oraz drugiego miejsca na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Wokalistka i Producent koncertu Bowie First Step pod dyr. muz. Wojciecha Waglewskiego i udziałem członków formacji VooVoo. Muzycznie współpracuje również m.in. z Wojtek Mazolewski Quintet, Radkiem Łukasiewiczem, oraz Leszkiem Biolikiem z którym współtworzyła koncert Cohen i Kobiety, gdzie śpiewa i jest autorem animacji.
Więcej >

Ramona Rey

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Ramona Rey to wokalistka, autorka tekstów i śpiewaczka operowa o barwie mezzosopranu . Razem z Igorem Czerniawskim tworzą autorski projekt artystyczny o tej samej nazwie.  Ich wspólne zainteresowania,  poglądy muzyczne, dążenie do tworzenia nowych wyrazów artystycznych, poskutkowało powstaniem czterech krążków o wspólnej nazwie „Ramona Rey”, muzyki do filmów, (m.in. do obrazu pt. „Południe Północ”), spektakli teatralnych i tanecznych, nagraniem teledysku z Akonem, Keri Hilson i wieloma artystami z całego świata na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010 pt. „Oh Africa”. Duet Ramona Rey – Tel Arana wyprodukował jedną z piosenek do projektu Yugopolis „Słoneczna strona miasta”. Słowa piosenki pt. „Ominęło mnie” do muzyki chorwackiego zespołu Parni Valijak napisała i zaśpiewała Ramona. Duet z powodzeniem występuje także poza granicami kraju m.in. Niemcy, Portugalia i Rosja  (m.in. w na Festiwalu Czereśniowy Sad w Parku Gorkiego oraz na Koncercie Sylwestrowym telewizji MUSIC BOX) wykonując swoje autorskie utwory w ojczystym języku. Muzycy od początku swoje działalności postanowili zostać niezależni i związali się z żadną wytwórnią muzyczną by móc w pełni samodzielnie decydować o swojej twórczości. Pracując nad krążkami Ramona cały czas uzupełniała swoje wykształcenie muzyczne zakończone Dyplomem Magistra Sztuki na wydziale Wokalno- Aktorskim na Akademii Muzycznej w Gdańsku. Jako mezzosopranistka występowała w spektaklach operowych m.in. na scenie Teatru Wielkiego – Opera Narodowa  w Warszawie, Opery Bałtyckiej w Gdańsku, Opery Nova w Bydgoszczy oraz w Sali Kongresowej PKiN w Warszawie.
Więcej >

Magdalena Lechowska i Poema Flamenco

5 października | piątek | 18:00 | Centrum Kultury Podgórza | wstęp wolny | PROGRAM GFK 2018 „Flamenco jest głębsze niż wszystkie studnie i morza otaczające świat. Jest prawie nieskończone. Krzyżuje się z cmentarzem lat i dolegliwościami wysuszających wiatrów. Przychodzi z pierwszym szlochem i pierwszym pocałunkiem.” Tak pisał o flamenco Federcio García Lorca – poeta, dramaturg, muzyk i rysownik. Określał flamenco jako rytualny taniec ognia i wody, pełen dumy i dzikości, wyrażający szaleństwo i pragnienie. To właśnie te emocje są głównymi bohaterami podczas występów formacji Poema Flamenco. Oprócz tradycyjnych stylów flamenco pojawią się legendarne poematy flamenco takie jak Verde czy Leyenda del Tiempo, oraz flamencowe interpretacje poezji Juliana Tuwima. Krakowskie artystki flamenco Magdalena Lechowska, Kaja Będkowska-Klar oraz Wiola Bednarczyk rozpoczęły stałą współpracę w październiku 2017 r. Ich ponad 15 letnie doświadczenie, pasja i charyzma sceniczna sprawiają, że publiczność może poczuć prawdziwą magię flamenco! Wraz z nimi występują niezwykle utalentowani muzycy: Łukasz Kurzydło na cajonie oraz gościnnie Damian Kowaliński na gitarze. Magdalena Lechowska – Polska wokalistka o latynoskiej duszy, urodziła się w Krakowie ale dorastała w Kolumbii, gdzie od najmłodszych lat chłonęła rytmy, melodie i kulturę iberoamerykańską. Jej południowe pochodzenie sprawia, że jako jedyna Polska wokalistka potrafi oddać niepowtarzalny andaluzyjski temperament śpiewu flamenco. Umiejętności w śpiewie flamenco uczyła się w Granadzie w Szkole „Carmen de las cuevas” a w Niemczech u wybitnej cygańskiej pieśniarki Carmen Fernandez. W Polsce doskonaliła swój warsztat u José Antonio Santiago „El Cafelete”. Brała udział […]
Więcej >

Jasiek Kusek

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Multiinstrumentalista, kompozytor, aranżer, akompaniator. Miłośnik tradycyjnej muzyki country. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Instruktor piosenki w krakowskim liceum LART Studio. Pianista jazzowy, a z zamiłowania basista i gitarzysta. Występował na licznych scenach polskich i europejskich. Laureat wielu nagród i wyróżnień dla najlepszego akompaniatora na festiwalach piosenki artystycznej, w tym na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Artystycznej w Rybniku (dwukrotnie – 2009 i 2011) i Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie (2009). Kierownik muzyczny wielu koncertów i spektakli muzycznych na największych festiwalach w Polsce, (m.in. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, Spotkania Zamkowe „Śpiewajmy Poezję” w Olsztynie, i in.) niejednokrotnie transmitowanych w ogólnopolskich rozgłośniach telewizyjnych i radiowych. Członek kadry akompaniatorskiej Ogólnopolskich Warsztatów Piosenki Artystycznej w Pęzinie. Koncertowo lub studyjnie współpracował m.in. z Markiem Bałatą, Piotrem Machalicą, Zbigniewem Wodeckim, Januszem Muniakiem, Anną Szałapak, Mariuszem Lubomskim, Katarzyną Groniec, Anną Sroką, Beatą Fudalej, Renatą Przemyk, Basią Stępniak-Wilk, Andrzejem Zaryckim, Romanem Kołakowskim, Joanną Słowińską, Zbigniewem Wegehauptem, Anną Serafińską, Elżbietą Adamiak, Rodziną Steczkowskich.
Więcej >

Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiacy”

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Zespół powstał dzięki Władysławowi Sierpowskiemu 27 marca 1951 roku jako 35 osobowa grupa pod nazwą „Robotniczy Zespół Pieśni i Tańca Branżowych Spółdzielni Pracy w Krakowie”. W późniejszym okresie pojawiła się nazwa „Krakowiacy”. Pierwszym Choreografem Zespołu był Prof. Marian Wieczysty, pierwszym dyrygentem Prof. Zbigniew Soja, ówczesny dyrygent Filharmonii Krakowskiej, Józef Makowicz – koncertmistrz Filharmonii Krakowskiej, Mieczysław Kotlarczyk – twórca Teatru Rapsodycznego, Profesorowie: Marian Duliński, Zbigniew Pieńkowski, Ludwik Wiśniowski, Witold Zechenter. Po raz pierwszy „Krakowiacy” wystąpili 30 kwietnia 1951 roku w krakowskim Teatrze Studio przy ulicy Skarbowej. Potem rozpoczęło się tworzenie nowych programów artystycznych, a zespół do dzisiaj uczestniczy we wszystkich najważniejszych uroczystościach Miasta Krakowa. Już w 1958 roku zespół wyruszył ze swoim programem w świat. „Krakowiacy” koncertowali w Europie, Afryce i Ameryce Północnej. Na przestrzeni dziesięcioleci zespół zdobył wiele krajowych i zagranicznych odznaczeń, które skrzętnie gromadzone są w siedzibie zespołu tworząc swoiste, niepowtarzalne muzeum. Przez ponad 60 lat istnienia zespół pozostał całkowicie apolityczny, a jego jedynym celem jest promocja polskiej kultury ludowej, propagowanie, kultywowanie i ochrona polskich tradycji, zwyczajów, tańców, pieśni, muzyki i kostiumów. Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku „Krakowiacy” stali się gminną instytucją kultury Miasta Krakowa. Prof. Jacek Majchrowski – Prezydent Miasta Krakowa, odznaczył Zespół Medalem “HONORIS GRATIA”.
Więcej >

Zespół Galowy

30 września | niedziela | 20:00 | ICE Kraków | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Jasiek Kusek Multiinstrumentalista, kompozytor, aranżer, akompaniator. Miłośnik tradycyjnej muzyki country. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Instruktor piosenki w krakowskim liceum LART Studio. Pianista jazzowy, a z zamiłowania basista i gitarzysta. Występował na licznych scenach polskich i europejskich. Laureat wielu nagród i wyróżnień dla najlepszego akompaniatora na festiwalach piosenki artystycznej, w tym na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Artystycznej w Rybniku (dwukrotnie - 2009 i 2011) i Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie (2009). Kierownik muzyczny wielu koncertów i spektakli muzycznych na największych festiwalach w Polsce, (m.in. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, Spotkania Zamkowe "Śpiewajmy Poezję" w Olsztynie, i in.) niejednekrotnie transmitowanych w ogólnopolskich rozgłośniach telewizyjnych i radiowych. Członek kadry akompaniatorskiej Ogólnopolskich Warsztatów Piosenki Artystycznej w Pęzinie. Koncertowo lub studyjnie współpracował m.in. z Markiem Bałatą, Piotrem Machalicą, Zbigniewem Wodeckim, Januszem Muniakiem, Anną Szałapak, Mariuszem Lubomskim, Katarzyną Groniec, Anną Sroką, Beatą Fudalej, Renatą Przemyk, Basią Stępniak-Wilk, Andrzejem Zaryckim, Romanem Kołakowskim, Joanną Słowińską, Zbigniewem Wegehauptem, Anną Serafińską, Elżbietą Adamiak, Rodziną Steczkowskich. Dominik Berniak Skrzypek. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Swoje umiejętności doskonalił na licznych kursach solowych i kameralnych w Polsce i za granicą. Brał udział w wielu tournée po Polsce i świecie m.in. Niemczech, Chinach, Korei Południowej. Współpracuje z orkiestrami: Sinfonietta Cracovia, Orkiestra Akademii Beethovenowskiej, Polska Orkiestra Muzyki Filmowej, z którymi grał pod batutą takich dyrygentów jak m.in. Neville Marriner, Jerzy Maksymiuk, Krzysztof Penderecki, Tadeusz Wojciechowski. Bierze udział w różnorodnych muzycznie projektach, grając m. in. z zespołem […]
Więcej >

Milan Fiala – człowiek z Moraw z polską fantazją

1 października | poniedziałek | 19:00 | Piwnica pod Baranami | wstęp wolny Milan Fiala w kilku słowach o swojej fascynacji twórczością Marka Grechuty: Zaczęła się w 1973 roku. Jako student pracowałem na brygadzie w tzw. OHP i za pierwsze zarobione pieniądze kupiłem gramofon. Zawsze lubiłem dobrą muzykę, chociaż w tamtych czasach dostęp do niej był utrudniony. Niestety nie miałem płyt, dopiero kilka miesięcy później będąc w moim rodzinnym mieście na wakacjach u babci w Uherskě Hradiště na Morawach, w małym starym sklepiku kupiłem 3 płyty. Jedną z nich był „Korowód” Marka Grechuty. Nigdy w życiu wcześniej jej nie słyszałem. Miała czeski przekład tekstów piosenek i rysunki czeskiego malarza Salomona. Od tamtej chwili twórczość Marka Grechuty nie przestaje być moją inspiracją. Dla mnie Jego muzyka i teksty są genialne. W hołdzie dla Jego geniuszu postanowiłem namalować cykl 15 obrazów na podstawie Jego piosenek. Obrazy mają rozmiar 80 x 80, czyli kwadrat symbolizujący płytę gramofonową. Każdy obraz ma wkomponowany kod  w lewym dolnym rogu – jest nim portret Marka Grechuty w różnych okresach jego życia.   Milan Fiala – człowiek z Moraw z polską fantazją Urodzony w 1955 r. w Uherské Hradiště (Czechy), od 1979 mieszka w Ostrawie. Wykształcenie: studiował na uczelniach technicznych : VŠB – Technical University of Ostravaw (Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava ) – na kierunkach : metalurgia i fizyka, które ukończył w 1984 roku, a następnie studiował kontrolę jakości i metrologię na Faculty of Electrical Engineering and Computer […]
Więcej >

Tomasz Steńczyk w Piwnicy pod Baranami

4 października | czwartek | 19:00 | Piwnica pod Baranami | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Tomasz Steńczyk – wokalista, gitarzysta, kompozytor. Ma na swoim koncie dwie płyty, oraz wiele sukcesów na ogólnopolskich festiwalach piosenki artystycznej, m.in.: 1 miejsce -„Studencki Festiwal Piosenki” w Krakowie 1 miejsce – „Grechuta Festiwal” w Krakowie 1 miejsce – „Spotkania Zamkowe – Śpiewajmy poezję” w Olsztynie 1 miejsce – „Festiwal Twórczości – Korowód” w Krakowie Grand Prix – OFPA w Rybniku Grand Prix- „Festiwal Sztuki Słowa …czy to jest kochanie?” w Elblągu 3 miejsce -„Pamiętajmy o Osieckiej” w Warszawie 1 miejsce – „Łagodne Spotkania Muzyczne” w Gdańsku – Nagroda Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego w dziedzinie kultury – Nagroda Artystyczna Prezydenta Elbląga w kategorii „Kultura i sztuka” Płyty: „Myślibitwa” wyd. Cytryna.pl, 2013 „Moja Kokaina” wyd. Polskie Radio, 2015 Obecnie, wraz z zespołem, pracuje nad trzecim albumem. Bilety: 30zł – przedsprzedaż (do 30 września) 40zł – od 1 do 4 października Piwnica pod Baranami Rynek Główny 27 +48 12 422 01 77 Rezerwacja: piwnicapodbaranami@gmail.com – zarezerwowane bilety wykupić należy najpóźniej do 1 października 2018
Więcej >

Trupa Komedianty

6 października | sobota | 19:00 | Teatr Praska 52 | KUP BILET | PROGRAM GFK 2018 Trupa KOMEDIANTY powstała w 2012 r. pod egidą atelier teatralnego Studio Dono. Trupa tworzy spektakle według tradycyjnych reguł komedii dell’arte. To jednocześnie rzemieślnicy i artyści, sami piszą ramowe scenariusze – canevas, które w trakcie prób, podczas improwizacji, wypełniają działaniem i tekstem. Wierzą, że maski, charakterystyczny krok i kunszt aktorów są w stanie opowiedzieć więcej o naturze człowieka niż niejeden realistyczny spektakl. KRAJOWA SCENA KOMEDII DELL’ARTE  W TEATRZE PRASKA 52: Powstała z inicjatywy Teatru Praska 52 i Studio Dono w maju roku 2016. To jedyna taka scena w Polsce, oferująca stałe spotkania ze sztuką rodem z szesnastego wieku. W jej ramach działa Trupa KOMEDIANTY tworząc spektakle według zasad włoskiej komedii, począwszy od prawdziwych skórzanych masek po zapętloną, pełną nieoczekiwanych zwrotów intrygę.. To połączenie formy liczącej kilka wieków ze współczesnymi skojarzeniami, odniesieniami i spostrzeżeniami czyni tę sztukę nie tylko aktualną, ale przede wszystkim niezwykle atrakcyjną. Więcej na www.teatrpraska52.pl
Więcej >

Orkiestra Reprezentacyjna Akademii Górniczo-Hutniczej

7 października | niedziela | 12:00 | Rynek Główny | wstęp wolny | PROGRAM GFK 2018 Orkiestra Reprezentacyjna Akademii Górniczo-Hutniczej to grupa młodych ludzi, studentów AGH i innych krakowskich uczelni, których łączy wspólna pasja do muzyki. ORAGH została założona w 2001 roku, jako pierwsza w Polsce orkiestra dęta działająca na uczelni technicznej. Od tego czasu występuje zarówno w krakowskich klubach muzycznych, jak i na międzynarodowych festiwalach i konkursach, zawsze przy rozentuzjazmowanej publiczności. Ponadto uświetnia ważne wydarzenia z życia Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, takie jak inauguracja roku akademickiego, Barbórka, Dzień Hutnika, czy Juwenalia AGH. Orkiestra Reprezentacyjna Akademii Górniczo-Hutniczej podczas Korowodu dla Marka Grechuty na Rynku Głównym, 28 października 2017 r. Zespół posiada szeroki repertuar muzyczny. Składają się na niego w przeważającej części utwory rozrywkowe i muzyka filmowa. ORAGH występowała w towarzystwie takich artystów jak Pogodno, kabaret Dno, REBEL BABEL i L.U.C. Orkiestra Reprezentacyjna AGH działa przy Fundacja Studentów i Absolwentów Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie ACADEMICA. Więcej na www.oragh.agh.edu.pl
Więcej >